Meta is monitoring employees' computer activity, including keystrokes and mouse clicks, to train its AI, signaling a major shift in workplace data usage.