Chinese EV giant BYD is reportedly planning to take over European factories from traditional automakers, signaling a major shift in the continent's automotive landscape.