Cody Cannon's appointment at Greysteel underscores the firm's strategic focus on the burgeoning manufactured housing sector and its expansion in Southern California.