Copper smelters are now compensating miners for converting concentrate into refined metal amidst dwindling supply, highlighting significant market shifts.